-
1 vacuum decarburization
вакуумное обезуглероживание
1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании.
2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет процесс рафинирования металла от углерода и кислорода. Вакуумное обезуглероживание широко используют при производстве, например, нержавеющей стали, сталей для автомобильного листа с содержанием С < 0,02 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum decarburization
-
2 vacuum decarburization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum decarburization
-
3 vacuum decarburization
Англо-русский словарь технических терминов > vacuum decarburization
-
4 vacuum decarburization
Техника: обезуглероживание в вакуумеУниверсальный англо-русский словарь > vacuum decarburization
-
5 vacuum decarburization
• обезуглероживание n вакуумное -
6 vacuum-decarburization plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum-decarburization plant
-
7 vacuum-decarburization plant
Англо-русский словарь технических терминов > vacuum-decarburization plant
-
8 vacuum decarburization plant
Универсальный англо-русский словарь > vacuum decarburization plant
-
9 vacuum-decarburization plant
Универсальный англо-русский словарь > vacuum-decarburization plant
-
10 decarburization
обезуглероживание, декарбонизацияАнгло-русский словарь технических терминов > decarburization
-
11 Vacuum Oxygen Decarburization-process
ВОД-процесс
Способ внепечного вакуумно-кислородного безуглероживания легиров. стали в разлив. ковше, помещ. в вакуумную камеру, путем подачи в расплав кислорода через фурму сверху и продувки его аргоном снизу для обеспечения барботажа ванны (ускорения тепломассообмена). Продувку кислородом начинают при давлении в камере ~ 25 кПа. Давление в камере понижается до ~ 4 кПа. Далее подача кислорода прекращается. После присадки шлакообразующих, раскислителей и легирующих расплав продувают с более высокой интенсивностью аргоном до 1,5 л/(мин -т) через пористую пробку в днище ковша при более низком давлении (до ~ 63 Па в конце процесса). Содержание углерода, обеспечиваемое процессом VOD, <0,04 %.
Существуют разные варианты процесса VOD.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vacuum Oxygen Decarburization-process
-
12 Vacuum Oxygen Decarburization Strong Stirring-process
ВОД-процесс-возгон
ВОД-процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ-ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vacuum Oxygen Decarburization Strong Stirring-process
-
13 Vacuum Oxygen Decarburization Converter-process
ВОДК-процесс
Способ вакуумно-кислородного обезуглероживания легиров. стали в спец. конвертере с герметичной крышкой, соединен. с вакуум-насосом, путем продувки расплава кислородом сверху и аргоном снизу; отличается большей интенсивностью процесса обезуглероживания по сравнению с ВОД-процессом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vacuum Oxygen Decarburization Converter-process
-
14 vacuum-thermal decarburization
вакуум-термическое обезуглероживание
Обезуглероживание при нагреве стальной металлопродукции в вакууме; применяется, например, при светлом отжиге электротехнической стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum-thermal decarburization
-
15 vacuum-oxygen-decarburization process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum-oxygen-decarburization process
-
16 vacuum-oxygen-decarburization process
см.
VOD processАнгло-русский словарь технических терминов > vacuum-oxygen-decarburization process
-
17 vacuum-oxygen-decarburization process (VOD process)
Макаров: процесс ВОД (обезуглероживание стали кислородом в вакууме)Универсальный англо-русский словарь > vacuum-oxygen-decarburization process (VOD process)
-
18 vacuum-oxygen-decarburization process
Макаров: (VOD process) процесс ВОД (обезуглероживание стали кислородом в вакууме)Универсальный англо-русский словарь > vacuum-oxygen-decarburization process
-
19 vacuum arc decarburization process
• процесс m вакуумно-дугового обезуглероживания -
20 vacuum-oxygen-decarburization process
• процесс m вакуумно- кислородного обезуглероживанияMetallurgy dictionary > vacuum-oxygen-decarburization process
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vacuum-thermal decarburization — Смотри вакуум термическое обезуглероживание … Энциклопедический словарь по металлургии
VOD-SS-Vacuum Oxygen Decarburization Strong Stirring-process — Смотри ВОД СС ПРОЦЕСС … Энциклопедический словарь по металлургии
VODC-Vacuum Oxygen Decarburization Converter-process — Смотри ВОДК ПРОЦЕСС … Энциклопедический словарь по металлургии
VOD-Vacuum Oxygen Decarburization-process — Смотри Вод процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
Strong Stirring Vacuum Oxygen Decarburization process — Смотри Сс вод процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
SS-VOD (Strong Stirring Vacuum Oxygen Decarburization) process — Смотри Сс вод процесс … Энциклопедический словарь по металлургии
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
вакуумное обезуглероживание — 1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании. 2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет… … Справочник технического переводчика
вакуум-термическое обезуглероживание — [vacuum thermal decarburization] обезуглероживание (1.) при нагреве стальной металлопродукции в вакууме; применяется, например, при светлом отжиге электротехнической стали. Смотри также: Обезуглероживание кислородное обезуглероживание … Энциклопедический словарь по металлургии
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
